لغة اليهود الأوروبيين (الاشكناز) أصلها لهجة تركية كما اثبتت دراسة بذلك تابع التفاصيل

لغة اليهود الأوروبيين (الاشكناز) أصلها لهجة تركية كما اكد ذلك باحثون من بريطانيا وإسرائيل يقولون أن الييديشية أصلها تركي كما نشرت مجلة الديلي ميل البريطانية تقريرا عن دراسة حديثة اشتركت فيها جامعتان إحداهما بريطانية (شيفيلد) والأخرى إسرائيلية (تل أبيب) تسعى إثبات أن لغة الييديش والتي كان اليهود الاشكناز يتحدثون بها في أوروبا أصلها تركي وأصل الييديشية استمر دكان خلاف بين اللغويين لسنوات إلى أن استخدم الباحثون أداة تُسمى بنية السكان الجغرافية لتغيير معلومات الحمض النووي في الإحداثيات الوراثية.

الباحثون واصل لغة اليهود الأوروبيين

يقول الباحثون أن الحمض النووي لمتحدثي اللغة الييديشية على الارجح يصبح أصله من أربع قرى قديمة شمالي في شرق تركيا ويعتقد الباحثون أن لغة الييديش قد اخترعها اليهود الإيرانيون والاشكناز عندما كانوا يتاجرون على سبيل الحرير، وهذا في تحدي للفكرة الذائعة بأنها لهجة ألمانية قديمة وبأداة بنية السكان الجغرافية أمكن التعرف على أربع قرى هي Ishenaz، Eskenaz، Ashanaz، Ashkuz، وهذه القرى تقع بجوار مفترق شوارع الحرير، والتي قد كانت مهمة تاريخيا للتجارة العالمية بين الصين ودول البحر الابيض المتوسط ويعتقد العلماء أن أسماء القرى مشتقة من كلمة “اشكناز” وربما تصبح حاضرة منذ ألف وخمسمائة سنة وتحدث الدكتور إيران الحايك من جامعة شيفيلد قسم علوم الحيوان والنبات أن اللغة والجغرافيا وعلم الوراثة متصلين ببعضهم القلة.

متى تأسست لغة الييديش لغة اليهود

المكان الأوحد في العالم والذي به أسماء أماكن مشتقة من كلمة اشكناز هو شمالي في شرق تركيا، وهو ما يوميء بشدة إلى أن لغة الييديش تأسست نحو الألف الأولى الميلادية عندما كان البائعين اليهود يتاجرون في البضائع المتنقلة عبر سبيل الحرير من آسيا لأوروبا للحفاظ على احتكارهم للتجارة، وهذا باختراعها كلغة سرية لا يتحدث بها ويفهمها سوى عدد ضئيل بشكل كبير من اليهود وتلك الحصائل تتفق مع نظرية أخرى توميء إلى أن الييديشية لها أصول إيرانية، وتركية وسلافية وتفسر العلة في أن الييديشية تتضمن على 251 كلمة خصوصا بمصطلحي “البيع والشراء”، وذلك ما يستطيع أن نتوقعه من لغة البائعين ذوي الخبرة.
وقد كان الاعتقاد المنتشر أن الييديشية التي إحتوت اللغات الألمانية والسلافية والعبرية هي لهجة ألمانية قديمة ومع هذا، فإن تلك النظرية التي يقدمها البروفيسور بول ويكسلر من جامعة تل أبيب توميء إلى أن الييديشية هي لغة سلافية.

حصاد الدراسة لأصل لغة اليهود

قد نُشرت حصائل الدراسة في مجلة الجينات البيولوجية وتطورها، وأدت الدراسة إلى تصور الباحثين في أن اليهود الاشكناز قد توجهوا في خاتمة الألفية الأولى إلى نطاق الخزر قبل أن ينتقلوا إلى أوروبا في منتصف الألفية الآتية عقب إنهيار إمبراطورية الخزر، وهو الحين الذي انهارت فيه شبكات التجارة العالمية وبعد هذا أصبحت اللغة الييديشية هي اللغة الرئيسية لليهود الاشكناز، وبدأت في اكتساب كلمات حديثة من الثقافات الأخرى مع احتفاظها بالقواعد النحوية السلافية.
وصرح دكتور إيران الحايك أن اللغة الييديشية لغة رائعة ومعقدة وقد كان المتحدثون وغير المتحدثين بالألمانية يطلقون عليها “الألمانية السيئة” لأنها قد كانت تتضمن على كلمات ألمانية مختلقة وبقواعد غير ألمانية وأزاد البروفيسور بول ويكسلر أن معلومات اللغة المستخدمة هي من اللغة الييديشية، والتي نفترض أنها مخترعة غربي آسيا كلغة سلافية مع استعمال للكلمات الألمانية بشكل واسع وعناصر إيرانية في كل معدلات اللغة.

اللغة الييديشية ونبذه تعريفية

واللغة الييديشية هي إحدى لغتين كان يتحدث بها اليهود في بلاد الشتات، والييديشية قد كانت لغة اليهود الاشكناز شرقي ووسط أوروبا، وهي مزيج من العبرية وغيرها من لغات الدول التي عاش فيها اليهود في أوروبا ولكن معظمها كان من نصيب اللغة الألمانية، وقد كانت تكتب بالأبجدية العبرية في الأساس. أما اللغة الأخرى فهي لغة اللادينو وقد كان يتحدث بها اليهود السفارديم أو الشرقيين وهم المنتسبون بشكل مخصص ليهود أسبانيا (الأندلس). ولغة الييديش كان يفهمها أكثرية اليهود ويتحدثون بها كلغة أم حتى أحيا أليعاذر بن يهودا العبرية وأسس العبرية الجديدة لتصبح اللغة الرئيسية لليهود ومن ثم لدولتهم في فلسطين وهي اللغة المتحدثة هذه اللحظة، ولم تعد الييديشية لغة مستخدمة كما كان في السالف.

اللغة هي هوية الشخص وثقافته

وقد يسأل سائل لماذا كان لليهود لغات أخرى غير لغة الجمهورية التي كانوا يعيشون بها؟ ببساطة لأن اللغة هي هوية الشخص وثقافته التي تميزه عن غيره، خصوصا وأن اليهود كانوا يشعرون باستمرار بالاضطهاد داخل تلك الدول حتى وهم ينخرطون داخل مجتمعاتها، كما يمنحهم هذا شعورا بالتمايز عن (الأغيار)، ولأن اللغة العبرية قد كانت لغة مقدسة ومحظور التحدث بها سوى في المعابد خلال الصلاة، قام اليهود باختراع لغات منشقة عن اللغات الأخرى مع مزجها بالعبرية، إلى أن أرادوا تأسيس جمهورية ولن تعيش تلك الجمهورية سوى بلغة تعبر عن ثقافتها فأحيا أليعاذر بن يهودا اللغة الميتة وصرح بها داخل بيته إلى أن توسع المتحدثون بها ووُضعت لها القواعد لعبرنة كلمات اللغات الأخرى.

وبالرغم من أن تلك الدراسة قد استخدموا فيها معرفة الوراثة لإثبات منشأ لغة الييديش، سوى أن التعليقات على التقرير في الصحيفة البريطانية كان مستنكرا لها، وأصروا على أنها لغة ألمانية وليست لهجة تركية، لأن فيما يتعلق لليهود تمثل أوروبا الريادة والتي تأتي منها طبقتهم العليا (الاشكناز) في إسرائيل.
*ذلك الموضوع مترجم بتصرف مع بضع التوضيح والتوضيح لغير المتخصصين

قريبا مع موقع عرب مصر سنتحدث عن جميع المجالات انتظرونا:

تداول العملات (Currency exchange) , تداول النفط (Oil trading) , تداول البترول (Petroleum trading) , تداول الذهب (Gold Trading) , فنادق دبي (Dubai hotels) , فوركس (Forex) , العملات (Currencies) , بورصة الأسهم (Stock Exchange) , التأمين (Insurance) , الغاز / الكهرباء (Gas/Electricity) , الرهن العقاري (Mortgage) , النائب (Attorney) , الدعوى (Claim) , القروض (Loans) , التبرع (Donate) , المحامي (Lawyer) , دعوة المؤتمر (Conference Call) , النقاهة (Recovery) , الشهادة (Degree) , العلاج (Treatment) , الائتمان (Credit) , البرمجيات (Software) , الصف المدرسي (Classes) , إعادة التأهيل (Rehab) , التداول (Trading) , الاستضافة (Hosting) , نقل المال (Transfer)

لغات يهودية – ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

لغة عبرية – ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

جواب سؤال لغة اليهود من لعبة فطحل اللغز رقم 12 – Hawks …

لغة اليهود من 7 حروف – موقع اسألني

لغة اليهود – موقع إجابة

لغة اليهود – معلومه بوك

لغة اليهود من 7 حروف فطحل – سنا | سؤال وجواب – سنا التقنية

لغة اليهود – فور لوز

لغة اليهود من 7 حروف فطحل – موقع فايدة بوك

الكود الخاص بالموقع

7333